51

Re: Dokters

Als er een dokter was, dan is Marc Lavigne een grote kanshebber. Hij had een praktijk in Watermaal-Bosvoorde, was verslaafd aan heroïne en verkeerde in constante geldnood. In oktober 1983 pleegde hij samen met Philippe Rainbeaux een overval op een juwelier.

Marc Lavigne pleegt op 25 maart 1991 in zijn huis in Watermaal-Bosvoorde zelfmoord door middel van een pistool cal. 357 Magnum.

"Le monde est dangereux à vivre! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire." Volg ons via » Facebook | YouTube

52

Re: Dokters

Het woord "toubib" is een informeel Frans woord voor "arts" of "dokter". Dus als iemand zegt: "aller chez le toubib", dan betekent dit "naar de dokter gaan".

De term komt oorspronkelijk uit het Arabisch, waarschijnlijk van het woord "ṭabīb", wat letterlijk "geneesheer" betekent. Franse soldaten namen het woord over tijdens de koloniale periode in Noord-Afrika (19e–20e eeuw), en vanaf de jaren 1950-1960 is het ingeburgerd geraakt in het Frans.

In Franstalig België is het minder gebruikelijk om "toubib" te gebruiken. Men kent het woord meestal wel (door Franse media), maar Belgen gebruiken vaker gewoon "médecin" of "docteur".

Als een Belg "toubib" gebruikt, klinkt dat vaak bewust Frans-Frans of ironisch, alsof men de Franse spreektaal imiteert.

Op deze pagina wordt het woord een aantal keer gebruikt » www.orbspatrianostra.com

"Le monde est dangereux à vivre! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire." Volg ons via » Facebook | YouTube

53

Re: Dokters

Ik ben Franstalig en in de jaren 80 gebruikte we liever het woord "toubib" dan "dokter". Nu nog. Er is ook een film met Delon (1979) genaamd "Le Toubib".

54

Re: Dokters

Bedankt voor de correctie. Dus ook in Franstalig België is het gebruik van het woord normaal.

"Le monde est dangereux à vivre! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire." Volg ons via » Facebook | YouTube

55

Re: Dokters

Op basis van de getuigenis van de gebeurtenissen aan het Large de Fauquez kan je niet beweren dat er een dokter betrokken was bij de Bende van Nijvel. "Daniel" zei niet "ça va docteur". De getuige hoorde het woord "docteur" of "toubib", in de context: "Nee, jij bent geen dokter (of toubib)". Zie » Forum

Het lijkt dus eerder een reactie uit ergernis.

"Le monde est dangereux à vivre! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire." Volg ons via » Facebook | YouTube