Het is alleszins "slangtaal" ontstaan en dus origineel in Frankrijk.

102

Inderdaad Luk Paard, maar als je denkt ik moet nu uitsluitend de franse piste uitzoeken zit je schromelijk verkeerd want het is en was in België in franstalige milieu's gewoon ingeburgerd. Het sluit dus niets uit.