Koeterwaals? Ik geloof niet.

kun je je meer Etienne vertellen over de lokale fauna waarover je sprak

212

Waar gaat dit over?

Het is simpel : de hele desinformatiecampagne in dit dossier is inmiddels volledig Franstalig geworden. Op het Franstalig forum zijn ze al een tijd bezig om allerlei dwaalsporen de wereld in te sturen via ellenlange epistels, maar die worden niet opgepikt omdat geen kat dat forum nog leest.

Dus proberen ze het hier dan maar, ook al zijn  ze zijn totaal Nederlandsonkundig,

Dan krijg je zinnen als deze :

"  ... Voorlopig zie ik dat we een richtkijker hebben gogooid.
Waarom zouden marginalisten die geld tellen, deze richtkijker in het kanaal gooien dat niet naar hen kan worden herleid ?..."

De meeste Vlaamse forumleden zijn dat spelletje blijkbaar beu, want de laatste tijd wordt er niet meer op gereageerd.

Misschien beurt dit u op.
https://giphy.com/gifs/moaning-crabtree … gt5eUC6prM

215

Asjemenou! Over normvervaging gesproken, in het algemeen hier. Heel erg jammer ...

216

Léonidas wrote:

Koeterwaals? Ik geloof niet.

kun je je meer Etienne vertellen over de lokale fauna waarover je sprak


Zekers: 


https://www.encyclo.nl/begrip/fauna


https://nl.wikipedia.org/wiki/Flora_en_fauna

imazibraine wrote:

Het is simpel : de hele desinformatiecampagne in dit dossier is inmiddels volledig Franstalig geworden. Op het Franstalig forum zijn ze al een tijd bezig om allerlei dwaalsporen de wereld in te sturen via ellenlange epistels, maar die worden niet opgepikt omdat geen kat dat forum nog leest.

Dus proberen ze het hier dan maar, ook al zijn  ze zijn totaal Nederlandsonkundig,

Dan krijg je zinnen als deze :

"  ... Voorlopig zie ik dat we een richtkijker hebben gogooid.
Waarom zouden marginalisten die geld tellen, deze richtkijker in het kanaal gooien dat niet naar hen kan worden herleid ?..."

De meeste Vlaamse forumleden zijn dat spelletje blijkbaar beu, want de laatste tijd wordt er niet meer op gereageerd.

Wat je een desinformatiecampagne of een dwaalspoor noemt is gewoon een hypothese die een forumlid (Chronos) op de franstalige forum verdedigt.
Dat er daarna iemand uit de Franstalige forum zich hier op dit forum laat registreren en die hypothese voor de Nederlandstalige forumleden komt voortstellen vind ik niet abnormaal.
Maak er geen gemeenschapsprobleem van a.u.b...

de Franstalige Forum?

voortstellen??


Werkt Google Translate niet goed vandaag?

219

Google Translate, is kapot stuk, volgens mij ...

220

Google Translate vertaalt alles letterlijk ... vandaar het onbegrip. Tussen de lijnen lezen is daardoor helaas niet mogelijk. Op de lijnen zo mogelijk nog minder.