Een voorbeeld van wat Zucker, de analiste die ingehuurd werd door de CWB, naar voor heeft geschoven:
De bendeleider zou op een bepaald moment tijdens de overval in Halle tegen de zaakvoerder geroepen hebben (ik weet niet of dit in het Nederlands of het Frans werd geroepen): "Toi, viens avec moi !" ("Jij, kom met mij mee!") voor ze zich begaven naar de ruimte waarin de kluis stond. De dader zei dus "kom met mij mee!" en niet "breng mij naar de kluis!" of zelfs niet "waar is de kluis?". Deze formulering doet vermoeden dat de daders wisten waar de kluis zich bevond. De kluis zou dan ook gestaan hebben in een ruimte die ook gebruikt werd voor de verhuur van bestelwagens. Het zou dus interessant geweest zijn om de lijst van de huurders te kennen alsook van de werknemers die er werden tewerkgesteld.
Maar niemand heeft in 1983 (noch op het proces van de Borains) op dit detail gelet en sindsdien is de lijst met de huurders vernietigd.
Bron » www.lalibre.be