Debels heeft zijn Google Translate weer gebruikt. De originele tekst staat hier » www.lavenir.net/actu/

(...) Bientôt un nouveau long-métrage. Après Ni juge, ni soumise (2017) et Poulet-frites (2021) qui a fait 60 000 entrées en France, Jean Libon s'apprête à diffuser en salle un 3e documentaire intitulé Strip-tease intégral en janvier prochain. Yves Hinant, Clémentine Bisiaux, Régine Dubois, Stéphanie De Smedt et Mathilde Blanc ont chacun tourné un sujet. "Cinq peintures sensibles, touchantes, parfois absurdes, souvent drôles, tantôt sombres ou lumineuses – mais toujours aussi vraies que nature – des vanités de la société humaine dans leur plus merveilleuse banalité", précise la société de production Artemis sur son site. Pourquoi le cinéma plutôt que la télé ? "La télé ne veut plus du nous, ils nous ont foutus dehors en 2012. Et puis au cinéma, nous avons plus de moyens. En télé, j'avais cinq jours de tournage par sujet, ce qui n'était pas assez. Au cinéma, on en a dix ou douze…"

Il travaille sur les tueurs du Brabant. "Je travaille là-dessus depuis 2014 pour la RTBF et la VRT. Mais comme il y a eu la prolongation du délai de prescription, c'est toujours en cours. Normalement, le montage final devrait être prêt pour la fin de 2025, avec 6 ou 8 épisodes de 50 minutes qui suivront l'enquête depuis 2014. Cela s'appellera C'est qui ? Je travaille au montage tous les jours depuis octobre."