Samenvatting

• Wat? Een garagist slaat een boekhouder dood

• Waneer? In de nacht van 24 op 25 november 1982

• Waar? Chaussée de Maubeuge in Mesvin » Google Maps

• Wie? Mato Gabric

• Status: Opgelost

In de nacht van 24 op 25 november 1982 werd de boekhouder Raymond Castelain uit Eugies dood aangetroffen in de garage van autohandelaar en schroothandelaar Mato Gabric in Mesvin (Bergen). De twee mannen hadden samen alcohol gedronken nadat Castelain zich was komen beklagen over de lange herstelling van zijn wagen.

Aanvankelijk bleef de doodsoorzaak onduidelijk en werd ook melding gemaakt van een mogelijke derde aanwezige, maar het onderzoek en de autopsie wezen op dodelijk geweld. Omdat Gabric tijdens de verhoren tegenstrijdige verklaringen aflegde over een ruzie na het drinken, besloot de onderzoeksrechter hem aan te houden op verdenking van slagen en verwondingen met de dood tot gevolg, zonder het oogmerk te doden. Volgens de pers stond Gabric erom bekend agressief te worden na overmatig alcoholgebruik.

In 2001 is Gabric om het leven gekomen tijdens het zwemmen in het Lac de l'Eau d'Heure.

Mort mystérieuse chez un ferrailleur de Mesvin

M. Raymond Castelain, âgé de 50 ans est mystérieusement décédé dans la nuit de mercredi à jeudi au domicile d'un ferrailleur de Mesvin, Mato Gabric. A l'heure où nous vous livrons cette information, ce dernier était toujours entendu par le juge Van Spitaels.

L'autopsie du décédé a été ordonnée, mais le résultat des investigations médicales ne sera révélé que ce vendredi matin. Voici la reconstitution présumée de la soirée que Mato Gabric et Raymond Castelain ont passée mercredi.

M. Gabric exploite une petite entreprise de démolition de voitures usagées à la chaussée de Maubeuge à Mesvin. Il semble que le garagiste confiait sa comptabilité à Raymond Castelain qui demeure au 50 de la rue des Déportés à Eugies. Avant-hier soir, en plus de la vérification des comptes, les deux hommes auraient bu de sérieuses rasades de whisky: deux bouteilles vides ont été retrouvées sur les lieux.

En s'éveillant jeudi matin, Mato Gabric n'a pu que constater le décès de son compagnon de soirée. D'autre part, il semblerait également qu'un troisième compère se soit présenté pendant la dégustation, un client, peut-être de nationalité nord-africaine mais c'est là un point que l'enquête devra élucider.

Il faudra donc attendre les conclusions de l'autopsie ainsi que l'issue de l'interrogatoire pratiqué par le juge Van Spitaels.

Bron: Le Peuple | 26 November 1982

Garagist slaat boekhouder dood te Bergen

De dienst 900 werd woensdagavond opgeroepen naar de garage van Matto Gabric aan de Chaussée de Mabeuge te Bergen. Daar werd het levenloze lichaam aangetroffen van de h. Raymond Castelain, boekhouder uit Eugies.

Het parket kon er vrij vlug achter komen dat de twee mannen samen hadden gedronken, nadat Castelain zijn beklag was komen maken over het feit dat de herstelling van zijn wagen zo lang aansleepte.

Van wat later is gebeurd, verstrekte Gabric verschillende versies maar het ziet er wel naar uit dat de garagist, die na het drinken altijd zeer woest werd, zijn klant verscheidene dodelijke slagen heeft toegebracht.

Donderdagnacht heeft de onderzoeksrechter tegen Gabric een bevel tot aanhouding afgeleverd wegens slagen en verwondingen zonder het inzicht te doden.

Bron: Het Laatste Nieuws | 27 November 1982

Après le drame de Mesvin: une arrestation

Nous avons rendu compte d'une affaire aussi mystérieuse que tragique, survenue dans la soirée de mercredi, à Mesvin, dans un garage de la chaussée de Maubeuge, un expert-comptable, M. Raymond Castelain, 68 ans, domicilié à Eugies, rue des Déportés, 6, avait trouvé la mort à la suite de violences dont il avait été victime, sans qu'on sache avec précision la nature de ces violences.

L'instruction menée minutieusement par M. le juge Van Spitael à la suite de ce drame a abouti, tard dans la soirée de jeudi, à la mise sous mandat d'arrêt du garagiste Mato Gabric, sujet yougoslave, réfugié de l'ONU, propriétaire du garage en question.

Longuement interrogé par le magistrat instructeur, il s'est révélé que le garagiste fournissait des versions différentes des faits, et plus précisément, d'une querelle après boire qui l'avait opposé à M. Castelain.

Ses contradictions, si elles ne paraissent pas avoir permis au juger d'instruction de faire toute la lumière sur les circonstances de la mort de l'expert comptable, ont en tout cas abouti à la conclusion que des coups avaient été portés, et c'est effectivement sous l'inculpation de coups et blessures ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, que Mato Gabric a été écroué à la prison de Mons.

Bron: Le Peuple | 27 November 1982

Boekhouder doodgeslagen te Bergen

Woensdagavond van vorige week werd de dienst 900 opgeroepen naar de garage van Matto Gabric aan de chaussée de Maubeuge te Bergen. Daar werd het levenloze lichaam aangetroffen van Raymond Castelain, boekhouder uit Eugies.

Het parket kon er vrij vlug achter komen dat de twee mannen samen hadden gedronken nadat Castelain zijn beklag was komen maken over het feit dat de herstelling van zijn wagen zo lang aansleepte.

Van wat later is gebeurd verstrekte Gabric verschillende versies, maar het ziet er wel naar uit dat de garagist, die na het drinken altijd zeer woest wordt, zijn klant verscheidene slagen heeft toegebracht die dodelijk bleken.

Donderdagnacht heeft de onderzoeksrechter tegen Gabric een bevel tot aanhouding afgeleverd wegens slagen en verwondingen zonder inzicht te doden.

Bron: Gazet van Antwerpen | 29 November 1982

In 1981 was hij al eens in het nieuws gekomen:

Menaces

Du chef d'avoir à Nouvelles, le 3 septembre 1980, adressé des menaces au garagiste Mato Gabric le prévenu Giovanni Prandi, bétonneur, 62 ans, demeurant 1, chaussée de Maubeuge, à Nouvelles, s'est entendu infliger un mois d'emprisonnement, conditionnellement pendant cinq ans, et quatre mille francs d'amende.

Bron: Le Peuple | 13 November 1981