Inderdaad, Smets speelt het onschuldig slachtoffer. Het arme schaap dat zijn leven heeft gegeven in dienst van dit land, als werknemer bij de Staatsveiligheid. In plaats van eeuwige dank en roem krijgt hij speurders over de vloer die hem linken aan de Bende van Nijvel. Hij heeft natuurlijk wel een punt als hij zegt dat ze - indien hij iets in zijn bezit heeft - ze dit niet in zijn huis zullen vinden.

Persoonlijk vind ik de "bekentenis" van Amory interessanter:

"(...) Wanneer je opdrachten uitvoert heb je contacten, vrienden, mensen die je wel willen helpen, je informeren, en eventueel de dossiers een beetje saboteren. 25 jaar later, niets meer, noppens, geen steun meer van wie dan ook."

In dit artikel over het opstappen van Eddy Vos heeft David Van de Steen het over het DNA-onderzoek:

(...) "Hoe erg het dossier werd gemanipuleerd, bleek nog niet zo lang geleden toen er wat fout liep in het onderzoek van het DNA van een van de daders. Dat had nochtans een sluitend bewijs kunnen leveren."

Dit zou misschien beter zijn: "Hé, ik snap bepaalde zaken niet, kan iemand mij helpen om de tekst te vertalen? Bedankt!"

Ik heb geen zin om de discussie opnieuw te beginnen, maar België is een tweetalig land. Persoonlijk vind ik dat een rijkdom voor een land. Dit heeft als gevolg dat belangrijke zaken in het dossier in het Frans zijn. Een goede (basis) kennis van het Frans is dus (bijna) verplicht om dit dossier goed te kunnen volgen. Einde discussie!

Hieronder een poging om de tekst te vertalen:

Dinsdag 7 februari heb ik bezoek gekregen van 6 politieagenten, die een huiszoekingsbevel bij hadden dat op de meest vage manier was opgesteld. Ze zijn zes uur gebleven in mijn klein appartement van 65m² en hebben elk van mijn 2.000 boeken nauwkeurig onderzocht. Voila, het onderzoek naar de Bende is op een explosieve en spectaculaire manier heropend.

Voor zij die geïnteresseerd zijn: ik ben sinds 1988 in totaal tientallen uren ondervraagd door magistraten, politiemannen en zelfs een briljante parlementaire onderzoekscommissie. In 1994 heb ik een onderzoek met een leugendetector ondergaan. Nooit is er één element tegen mij gevonden in het kader van dit onderzoek, om de simpele reden dat het niet bestaat. Ik kan niets anders dan herhalen dat ik niets te maken heb met deze feiten en ik geen informatie erover bezit. Moest ik wel informatie hebben dan zou ik onmiddellijk de procureur des konings informeren, omdat ik dat wettelijk verplicht ben.

En moest ik, maar dit is niet het geval, zaken te verbergen hebben, dan zou ik ze zeker niet in mijn eigen huis verbergen 27 jaar na de feiten. Enkele jaren geleden heeft een magistraat die belast was met het dossier verklaard dat bepaalde pistes gesloten waren. Na acht jaar stilte staan ze opeens terug voor mijn deur. Dit wil twee zaken zeggen: de onderzoekers hebben nieuwe sporen die ik niet ken (in dat geval is de huiszoeking terecht), maar dat geloof ik niet, of ze hebben niets of geen belangrijke zaken en ze zijn hier omdat de verjaring dichterbij komt.

Het is een schandaal en totaal gebrek aan respect voor de slachtoffers en hun familie. Het is tijd om te stoppen met de Staatsveiligheid de schuld van alles te geven.

Francois Raes: "Ooit heb ik samen met Besbrugge in Gesves bij Namen wekenlang een villa moeten observeren. Het was net een vesting met camerabewaking en prikkeldraad. De eigenaar was André Delamende, hij werd verdacht van drugs- en wapenhandel. De feiten waren ernstig. Op het vliegveld van Gosselies landde regelmatig een klein vliegtuig met cocaïne uit Bolivia via Paraguay of met hasj uit Libanon. Al de transacties gebeurden in een vliegtuigloods waar officieel de firma in huishoudtoestellen General Contractors was gevestigd."

"In de raad van bestuur zaten een Libanees uit Beiroet en Roger Volcher, een gewezen rijkswachter die succesvol in zaken ging en in een Rolls Royce reed. Samen met baron de Bonvoisin lanceerde hij de carburator SVB 3 en probeerde deze te slijten aan het leger en enkele grote automerken. Experts deden de zogenaamde mirakeluitvinding af als pure oplichterij. Delamende was ook de invoerder van de Marchettivliegtuigen en ontwikkelde later met de steun van het Waalse gewest de Squales, een verkenningsvliegtuig voor de luchtmacht. Opnieuw pure oplichterij."

"Hij had zijn entrees op hoog niveau. VDB kwam er op bezoek en zelfs prinses Paola is in de villa gesignaleerd. Getuigen hebben gezien hoe Thaise en Filippijnse officieren, eigenlijk wapenhandelaars, in grote zwarte Mercedessen zwaar materiaal in- en uitlaadden. De Bijzondere Belastingsinspectie (BBI) ontdekte een storting van 2 miljoen frank (50.000 euro) voor een bedrijf in Liechtenstein in handen van de Bonvoisin. Ik heb het onderzoek moeten stopzetten. Mijn collega Ameloot die overnam, pleegde kort daarna zelfmoord."

Bron: De Bende van Nijvel | Guy Bouten