Als Lionel niet in staat is een paar buitenbeentjes te stoppen die een beetje geld verdienen terwijl ze een paar gadgo's doden, blijkt dat het tijd was voor hem om zijn pensioen op te nemen.

Ik wist niet dat de auteurs van Maubeuge zelf de politie hadden gebeld. Wat is een fictie?

In de herberg werkte de politie zo goed dat je je kunt afvragen of ze het slachtoffer niet al te goed kenden.

In België is pokeren verboden. Liegen is nochtans een recht. En we hebben geheugenverlies.

Lionel Ruth verdedigt altijd de stelling van hedonistische marginalen. Jammer dat hij er niet één kon tegenhouden. Hij verdedigt Daniele Zucker en ik ben het op dit punt met hem eens. We kunnen haar alleen maar verwijten dat ze met de FBI heeft gesproken om daar troost te krijgen. Toch geloofde Lionel dat Nicolas Lebon ergens schuldig aan was, maar niet van het Waals-Brabant. Hij brengt hulde aan rechter Lacroix voor zijn toevlucht tot externen, maar hij vergeet dat dit het gevolg was van de impasse waarin hij zich bevond. De Canadezen hebben in het vooronderzoek een aantal tekortkomingen geconstateerd. Op dit niveau ging in het begin alles mis.