Sorry voor de Franse taal, maar ik kom er niet uit met de vertaler. Bedankt voor je begrip:

La différence qu'il y a entre les liens balistique, et les indices laissés volontairement par les tueurs est celle ci: La balistique nécessite une analyse, donc du temps. Tandis que les liens faits via les dépôts de la golf ( Beersel et Anderlues), et signature ( ex : coup de téléphone à l'hôpital) sont fait directement. Pas de perte de temps. Il ne faut pas oublier que toute la Belgique recherche cette Golf.

Je l'ai déjà expliqué, à partir d'Ohain, lorsque les tueurs sortent, leur objectif est que leur action soit classée "Bande de Nivelles" dans les médias le lendemain.

Un autre de leur comportement qui va en ce sens, et qui débute à Ohain, est que si il n'y a pas de coups de feu, de décès, il aurait été possible que le vol de la Golf, que le holdup de Beersel ne soit classés que comme un fait divers, et ne soit pas greffé à l'enquête. A Ohain, Beersel, et Anderlues, ils tuent une personne d'entrée de jeu et sans raison apparente. Les victimes ne se sont pas opposées à eux, jamais.

Ce détail ne semble pas être l’une de leurs préoccupations dans leur "modus operandi", car ils n’avaient pas besoin de ce siège pour aller à Wavre, à Landelies, à Anderlues, à Aalst. Je ne crois pas non plus qu’ils aient jamais tiré depuis l'arrière du véhicule, malgré les tentatives de poursuite. Exemple : Ils n’ont pas tiré sur Freddy S. qui a essayé de les poursuivre.

Voor hen is rondrijden zonder achterbank geen probleem: ze hebben het gedaan in Anderlues, in Waver, in Aalst...

Natuurlijk was de achterbank niet meer vast toen ze bij de Delhaize aankwamen. Anders hadden ze meer tijd nodig gehad om hem te verwijderen.

Dus waarom ermee weggaan op de parkeerplaats, en niet in de garage? Vanaf Ohain, wanneer ze gaan "werken", weten ze bij het vertrekken dat hun actie de volgende dag in de media zal worden geregistreerd onder het teken "bende van Nijvel", ze doen er alles aan om hun daden te ondertekenen. En dat, dat roept vragen op.

Niet vergeten dat vijf dagen eerder, in Ohain, de politie een Burberry-regenjas vindt, en die ook net zo snel weer kwijt is. Ik denk dat het feit dat de politie de achterbank niet heeft gevonden slechts weer een ander hoofdstuk is van de "gendarmes van Saint Tropez".

Het is normaal, er zijn duizenden meldingen geweest, en de minder geloofwaardig theorieën, degene die niet klopten, werden snel verlaten. Ruth & co zijn mensen, geen computers.