Farcy werkte voor Commandant François (NDB) en Goffinon (NDB) en DEA . Vernaillen komt roet in het eten gooien en zet Goffinon onder druk om resultaten op te leveren. Gevolg is een nep aanslag op Goffinon en een echte hit aanslag op Vernaillen.
Intussen heeft Finné afgehaakt als financierder van transacties via de bank la copinne en is heel de operatie om zeep.

Bij de overval op Dekaise worden niet enkel 2 personen die rechtstreeks te linken zijn aan Farcy ingezet, maar Dekaise zelf wordt ook verdacht in een cocaine zaak. Is er een nieuwe trafiek via Dekaise opgezet?

De wagen voor de aanslag is eigendom van Ajjaz, maar wordt gestolen door een 'grote maar net geklede persoon'. Delperdange?