3,341

(0 replies, posted in Andere Personen)

Samenvatting

  • Italiaan en lid van de Siciliaanse maffia.

  • Geboren op 28 december 1958.

  • Aangehouden in juni 1993 door de BOB van Luik.

  • Hij maakte deel uit van een bende die werd geleid door Benedetto Santapaola en Guiseppe Pulverenti. Die hield zich vooral bezig met afpersing en “racketeering” (afpersing onder bedreiging).

Lid maffiabende in Luik aangehouden

De Luikse BOB heeft een Italiaan aangehouden die lid is van de Siciliaanse maffia. Guiseppe Intelisano was zaterdag al opgepakt en overgedragen aan het parket, maar had een valse naam opgegeven. Intelisano, op 28 december 1958 geboren in Calatopiano en woonachtig in het Siciliaanse Catania, werd aangehouden in de Luikse Sainte Marguérite-wijk.

Hij had een identiteitskaart op zak op naam van Vincenzo Sapia, een 38-jarige maffioso die zich op het moment van de feiten in Sicilië bevond, zo bleek na een controle van de Italiaanse carabinieri.

Contacten tussen de BOB en de Italiaanse politiediensten, die een foto kregen toegestuurd leerden dat de aangehoudene in werkelijkheid een door de Italiaanse justitie gezochte gangster is. Op 26 november 1992 werd tegen hem een internationaal aanhoudingsmandaat afgeleverd wegens betrokkenheid bij een maffiabende. Intelisano maakt deel uit van een bende die wordt geleid door Benedetto Santapaola en Guiseppe Pulverenti, die allebei eind mei-begin juni in Catania werden gearresteerd.

Die houdt zich vooral bezig met afpersing en “racketeering” (afpersing onder bedreiging). Na de recente arrestaties van beide bendeleiders zijn verscheidene leden naar Frankrijk, Duitsland en België uitgeweken.

Bron: Gazet van Antwerpen | 9 Juni 1993

3,342

(1 replies, posted in Overzicht Bendes)

Samenvatting

Raoul en Séraphian Gurdal zijn twee broers die samen verschillende criminele feiten hebben gepleegd. Ze woonden in Lasne.

In november 1978 werden ze door de correctionele rechtbank van Nijvel tot drie jaar gevangenisstraf, met uitstel voor het laatste jaar, veroordeeld wegens een vechtpartij met dodelijke afloop op de Grote Markt van Waver.

Séraphian Gurdal werkte als Schroothandelaar in Genappe.

De avond toen Paul Latinus werd vermoord / zelfmoord pleegde zat hij op café met Willy Gurdal, de vader van Séraphin en Raoul. Zie o.a. PV 497 van 6 juni 1984, het verhoor van de uitbater van café Le Cambrinus.

Eén dode bij vechtpartij te Waver

Tijdens een vechtpartij voor een herberg te Waver hebben twee broers donderdagavond hun schoonbroer doodgeslagen. Omstreeks 22u. bevond Yvan Kumps zich in een café aan de rue du Moulin. Op zeker ogenblik riepen zijn twee schoonbroers Raoul en Seraphian Gurdal uit Lasne, hem naar buiten. Ze verweten hem zijn vrouw, van wie hij gescheiden leefde en die naar haar moeder was teruggekeerd, nog steeds lastig te vallen.

Er ontstond een vechtpartij, waaraan door getuige een einde werd gemaakt. Enkele uren later echter overleed Kumps. Een lijkschouwing wees uit dat hij was bezweken aan de gevolgen von de slagen die hem op het hoofd waren toegebracht.

De broers Gurdal werden aangehouden en beschuldigd van slagen en verwondingen met de dood als gevolg, zonder het voornemen te hebben gehad hun slachtoffer te doden.

Bron: Gazet van Antwerpen | 4 December 1978

Nijvelse rechtbank deed uitspraak na dodelijke familieruzie

De correctionele rechtbank le Nijvel heeft dinsdag uitspraak gedaan in de zaak Gurdal. Op 28 november van verleden jaar had Yvan Kumps, echtgenoot van een dochter van het gezin Gurdal, het voor een herberg van de Grote Markt te Waver aan de stok gekregen met de broers Gurdal, die hem afranselden. Yvan Kumps bezweek enkele uren nadien aan zijn verwondingen.

De rechtbank veroordeelde dinsdag Seraphin en Raoul Gurdal elk tot drie jaar gevangenisstraf, met uitstel voor het laatste jaar. Jean-Mare Orban kreeg in dezelfde zaak 4 maanden effectieve opsluiting en Eddy Nicaise 6 maanden met uitstel. Deze twee betichten hadden zelf Kumps niet aangeraakt, maar de geweldscène bijgewoond. Michel Gurdal ten slotte - de enige van het gezin die een blanco strafregister heeft - ontkende aan de geweldpleging te hebben deelgenomen of ze te hebben bijgewoond en werd vrijgesproken.

Bron: Gazet van Antwerpen | 1 Augustus 1979

3,343

(0 replies, posted in Andere Personen)

Eind december 1985 werd de toen 24-jarige Eddy Musin uit La Louvière veroordeeld tot een effectieve gevangenisstraf van 7 jaar vanwege verschillende gewapende overvallen. Het gaat over volgende feiten:

  • Le Credit Commercial te Ukkel werd op 4 november 1984 400.000 fr. lichter gemaakt.

  • 28 november 1984 overviel Musin het wisselkantoor Gerlach in Oostende en ging er aan de haal met 300.000 fr. en 70.000 fr. in vreemde valuta.

  • Op 18 december 1984 pleegde hij een overval op het ASLK-kantoor in De Haan-Wenduine en nam 39.700 fr. mee. Deze overval werd samen met Michel Musin, broer van de betichte, uitgevoerd.

  • De laatste overval in de reeks dateert van 27 december 1984 toen Eddy Musin de NMKN te Antwerpen overviel. Daar bedroeg de buit 300.000 fr.

Hij pleegde de overvallen om heroïne te kunnen kopen.

Zeven jaar voor vier overvallen

De 24-jarige Eddy Musin uit La Louvière verscheen aangehouden voor de correctionele rechtbank van Brugge. Eind 1984 pleegde de kerel vier gewapende overvallen in Ukkel, Antwerpen, Oostende en De Haan.

Volgens procureur Goethals ging het hier om bijzonder zware feiten. Musin pleegde de overvallen om heroïne te kunnen kopen. Musin schrok er niet voor terug om het pistool tegen de hals van zijn slachtoffer te drukken en zo het geld te eisen.

Hij ging op gevaarlijke wijze te werk. In de strijd tegen de toenemende geweldpogingen in ons land, moet hier streng opgetreden worden. De procureur vorderde een gevangenisstraf van tien jaar.

De verdediging wees erop dat Musin de buit van de overvallen niet enkel gebruikte om heroïne te kopen. Er moesten ook schulden van zijn broer afbetaald worden en bovendien werd het geld gebruikt om een “afkick-kuur” in Frankrijk te bekostigen.

Musin heeft zijn daden gesteld onder invloed van heroïne. De boerenzoon uit Wallonië moet nog een gevangenisstraf uitzitten tot eind 1987 voor andere feiten.

Op 28 november overviel Musin het wisselkantoor Gerlach in Oostende en ging er aan de haal met 300.000 fr. en 70.000 fr. in vreemde valuta. Op 18 december 1984 pleegde hij een overval op het ASLK-kantoor in De Haan-Wenduine en nam 39.700 fr. mee. Deze overval werd samen met Michel Musin, broer van de betichte, uitgevoerd. Michel Musin werd hiervoor op 4 maart 1985 door de correctionele rechtbank van Brugge veroordeeld tot een gevangenisstraf van 3 jaar en een geldboete van 6.000 fr., in beroep werd de veroordeling omgezet in 2 jaar effectieve gevangenisstraf.

Le Credit Commercial te Ukkel werd op 4 november 1984 400.000 fr. lichter gemaakt en de laatste overval in de reeks dateert van 27 december 1984 toen Eddy Musin de NMKN te Antwerpen overviel. Daar bedroeg de buit 300.000 fr. Mussen die zich in staat van wettelijke herhaling bevond, werd veroordeeld tot een effectieve gevangenisstraf van 7 jaar.

Bron: Gazet van Antwerpen | 31 December 1985

3,344

(7 replies, posted in Andere Personen)

Samenvatting

In januari 1981 werd de toen 36-jarige Thierry Hellendorf, een technicus uit Waterloo, door de Brusselse correctionele rechtbank veroordeeld vijf maanden cel met uitstel en 8.000 fr. boete.

Zie ook de schietpartij in Etterbeek voor meer informatie over deze feiten » Forum

Dieven en helers veroordeeld

De correctionele rechtbank te Brussel velde woensdag vonnis over vier personen waaronder de weduwe van Spanjaard José Amate Flores, de man die in de nacht van 1 juni 1977 twee politieagenten neerschoot in de kelders van een flatgebouw aan de Tervurenlaan te Etterbeek. Deze weduwe, de 31-jarige Michele B., werd veroordeeld tot twee maanden cel met uitstel en 4.000 fr. boete.

Drie andere mannen, die dezelfde nacht een hoeveelheid koffie waren gaan stelen bij de firma “Rode Pelikaan” te Groot-Bijgaarden, beslag hadden gelegd op een aanzienlijk aantal flessen wijn of eenvoudige andere gestolen voorwerpen heelden, werden als volgt veroordeeld: de 31-jarige Eric Smets, restauranthouder uit Brussel, en de 30-jarige Daniel Denis, bediende uit Groot-Bijgaarden, kregen elk zes maanden cel met uitstel en 8.000 fr. boete.

De 36-jarige Thierry Hellendorf, technicus uit Waterloo, kreeg ten slotte vijf maanden cel met uitstel en 8.000 fr. boete. (…)

Bron: Gazet van Antwerpen | 2 Januari 1981

3,345

(0 replies, posted in Andere Personen)

Samenvatting

Philippe Choel is een gangster uit Couvin. Hij pleegde in mei 1978 een overval op een café in de rosse buurt van Charleroi. Ze gijzelden twee diensters van het café. Ze lieten hen in Frankrijk terug vrij. Tijdens de overval hadden ze een nylonkous over het hoofd en een van hen droeg een geweer met afgezaagde loop.

In november van hetzelfde jaar werd Choel veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf wegens diefstal met geweld en gijzeling.

Amateur-gangsters van Charleroi achter slot en grendel

De twee mannen die dinsdagochtend omstreeks 5u30 in de rosse buurt van Charleroi een overval pleegden in de bar “Le Jura” en twee diensters van de inrichting als gijzelaars hadden meegenomen, zijn aangehouden. Het gaat om Philippe Choel (20), uit Couvin, en Alain Derzelle (21), postbode uit Elsene.

Choel en Derzelle hadden elkaar maandagavond ontmoet te Couvin en er alle herbergen bezocht. Tot ze besloten een slag te slaan in Charleroi. Het werd een vrij moeilijke keuze, die hen nogmaals van herberg naar herberg voerde. Zo belandden zij omstreeks 5 uur in de “Jura”, waar het zoveelste glaasje werd besteld.

De mannen vertrokken om echter een kwartier later terug te komen. De ene had een plastic zak over het hoofd getrokken, terwijl de andere zijn halsdoek voor de onderkant van zijn gelaat had geknoopt. Choel droeg een geweer met afgezaagde loop, dat echter tot dusver niet werd teruggevonden. Voor de deur van de bar lieten zij een auto met draaiende motor staan, die van Derzelles moeder.

De aanwezigen in de bar dachten aanvankelijk aan een grap, omdat de twee amateur-gangsters zich zo potsierlijk gedroegen. Derzelle liep de uitbaatster omver. Toen zij weer rechtstond hadden de overvallers de kassa en de twee diensters mee en vertrokken in volle vaart met hun wagen. Ze sloegen de baan naar Couvin in en staken de Franse grens over, op weg naar Parijs.

Volgens een van de gijzelaars spraken ze eerst over Sjaba. Ze gaven zich uit voor Franse para’s en zegden dat ze in Sjaba waren tussenbeide gekomen om de Belgische regering te tonen hoe het moest.

Volgens de andere ontvoerde dienster werden ze meegevoerd naar Parijs - om hen daar aan het werk te zetten.

In ieder geval werd Julienne Noizet vrijgelaten te Rumignies in de Franse Ardennen. Ze kreeg nog een pak sigaretten mee. Jacqueline Clissen werd uit de wagen gezet enkele kilometers verder te Montcornet. De ontvoerders gaven haar nog 1.000 fr. en vervolgden hun weg naar Parijs, waar ze een vrolijke nacht doorbrachten met de opbrengst van hun overval.

Omstreeks 2u ’s morgens, in de nacht van dinsdag op woensdag, werden ze aan de grenspost van Enzies gevat door rijkswachters van de brigade van Boussu. Ze waren toen op weg naar huis.

De BOB van Charleroi had niet veel moeite gehad om hem te identificeren. De uitbaatster van de “Jura” kende namelijk een van hen en had hem ondanks zijn vermomming herkend. Dat was ook niet moeilijk want ze waren, zoals gezegd, pas een kwartier voordien nog in de bar geweest.

Daar kwam trouwens nog bij dat arbeiders van de “Agences et Messageriès de la Presse”, die zich rechtover de “Jura” bevinden, hadden gezien wat zich in de bar afspeelde en de nummerplaat van de wagen van Choel en Derzelle hadden genoteerd.

Onderzoeksrechter Soussigne heeft tegen de beide mannen een bevel tot aanhouding afgeleverd.

Bron: Gazet van Antwerpen | 1 Juni 1978

Vijf overvallers delen 25 jaar celstraf

De correctionele rechtbank te Charleroi heeft donderdag de 20-jarige leidekker Philippe Choel uit Couvin en de 21-jarige postbode Alain Derselle, eveneens uit Couvin maar wonende te Elsene, veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf wegens diefstal met geweld en gijzeling. Eerstgenoemde kreeg ook nog een jaar gevangenisstraf wegens verkrachting.

Op 30 mei jl. omstreeks 5u30 ’s morgens vielen beide mannen binnen in de bar “Le Jura” in de Rue du Moulin te Charleroi. Ze hadden een nylonkous over het hoofd en een van hen droeg een geweer met afgezaagde loop. Ze eisten de inhoud van de kassa, maar de waardin dacht aanvankelijk dat het om een grap ging. Zij had het tweetal immers onmiddellijk herkend, daar ze tot amper een kwartier voor de overval in de bar hadden gezeten en een van hen, Choel, een regelmatige stamgast was.

Waardin Fernande Franco kreeg echter een kolfslag op het hoofd en de gangsters legden beslag op de inkomsten van de avond, zowat 8.000 fr. Onder bedreiging dwongen ze de twee diensters, Julienne Noizet en Jacqueline Clissen, beiden 19 jaar, in hun wagen te stappen en ze gingen ervandoor. Julienne Noizet werd enkele uren later door de ontvoerders vrijgelaten te Rumignies in de Franse Ardennen, en Jacqueline Clissen even later te Montcornet. De twee overvallers reden verder naar Parijs, waar ze met de buit een nacht goede sier maakten.

Verkrachting

Het tweetal was intussen in België reeds geïdentificeerd, dankzij de getuigenis van de barhoudster en de oplettendheid van de arbeiders van een drukkerij tegenover de bar, die de nummerplaat van hun wagen hadden genoteerd. Toen ze na hun fuifnacht naar België terugkeerde, werden ze aan de grenspost te Enzies door de rijkswacht onderschept en aangehouden.

Enkele uren later werden ze in beschuldiging gesteld wegens nachtelijke diefstal met geweld en ontvoering om hun vlucht te dekken, dit laatste met de verzachtende omstandigheid dat hun gijzelaars vrijwillig werden vrijgelaten, minder dan vijf dagen na de ontvoering. Enige tijd later werd Philippe Choel er echter ook van beticht Jacqueline Clissen tot seksuele betrekkingen met hem te hebben gedwongen. Beiden bekenden de feiten. Choel ontkende echter de verkrachting en beweerde dat Jacqueline Clissen uit vrije wil had gehandeld.

De correctionele rechtbank oordeelde dat Choel en Derzele niet “in een moment van verwarring hebben gehandeld”, zoals de verdediging had aangevoerd, maar dat ze vooraf beslist hadden de diensters mee te voeren. Ook de verkrachting werd weerhouden: volgens de rechtbank kan het feit dat het slachtoffer zich niet verzette, niet worden beschouwd als een instemming, vermits de vrouw terecht kon vrezen voor haar leven.

Bron: Gazet van Antwerpen | 3 November 1978

3,346

(0 replies, posted in Andere Personen)

Samenvatting

In december 1967 stond de toen 23-jarige Belg Serge Dupont terecht voor de militaire rechtbank van Madrid wegens een overval op een Madrileense bank, de maand voordien. Hij werd veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf.

Zware straffen geëist tegen overvallers te Madrid

De procureur bij de militaire rechtbank van Madrid heeft maandag de doodstraf geëist tegen twee Fransen en een Belg, die ervan beschuldig zijn in een Madrileense bank, vorige maand een overval te hebben gepleegd, waarbij 3 personen gewond werden.

Het betreft: de 24-jarige Jean-Pierre Alexandre Helleguarch, de 23-jarige Serge Dupont, alias Jacques Lamartine, en de 24-jarige Belg Alain-Gilbert Brunell.

Voor de 24-jarige Monique Madeleine Cardoso, van Franse nationaliteit, werd 12 jaar opsluiting geëist. Zij wordt van medeplichtigheid beschuldigd.

Op 30 november jl. drongen de drie jongemannen een Madrileense bank binnen, hielden er het personeel onder schot en eisten dat de bedienden de kluis zouden openen. Op dat ogenblik bracht een der bedienden Helleguarc een slag toe, waarop de rovers begonnen te schieten.

Zij vluchtten met een auto, en schoten naar een politieman, die de achtervolging had ingezet. De bende wist te ontkomen met een buit van 2 miljoen peseta’s.

Op het vliegveld van Barajas overhandigden zij een gedeelte van de buit, aan het meisje, dat hen daar opwachtte.

Helleguarch ging dan aan boord van een vliegtuig dat hem naar Malaga zou brengen, terwijl Dupont naar Sevilla vertrok. Beide werden echter op de plaats van hun bestemming ingerekend.

Het proces werd aanhangig gemaakt bij een militaire rechtbank die krachtens de Spaanse strafwet, alle misdaden behandelt waarbij vuurwapens gebruikt werden.

Bron: Gazet van Antwerpen | 12 December 1967

Belg staat terecht te Barcelona

Drie Fransen en een Belg stonden dinsdagochtend voor een militaire rechtbank te Barcelona terecht. Het zijn de 21-jarige Parijse Monique Cardoso, de 24-jarige Jean-Pierre Hellegouarch uit Pontivy (Morihan), de 23-jarige Serge Dupont uit Valais en de 23-jarige Belg Albert-Gilbert Brunel.

Zij worden ervan beschuldigd op 3 november 1967 een gewapende overval te hebben gepleegd op een bijhuis van de “Bank voor Handel en Nijverheid” te Barcelona.

De procureur eiste tegen elk van de drie mannen 39 jaar gevangenisstraf wegens banditisme, terrorisme en verboden wapendracht. Voor Monique Cardoso vroeg hij 18 jaar wegens medeplichtigheid. De advocaat wees zonder meer de beschuldiging af, dat zijn cliënten bij de “hold up” waren betrokken en pleitte de vrijspraak voor de 4 beklaagden.

Zij waren 11 december al verschenen voor een krijgsgerecht te Madrid wegens deelneming aan een gewapende overval op een bijhuis van de Bank van Aragon te Madrid, waar zij bij die gelegenheid de hand legden op 2 miljoen peseta’s en twee bankbedienden met pistoolschoten verwondden. Jean-Pierre Hellegouarch kreeg toen de doodstraf maar het Spaanse staatshoofd verleende hem genade. Serge Dupont en Albert Brunel werden tot 30 jaar gevangenisstraf veroordeeld, terwijl voor Monique Cardoso de vrijspraak viel.

Bron: Gazet van Antwerpen | 28 Februari 1968

3,347

(5 replies, posted in Bende De Staerke)

Drugssmokkelaar van Griekse origine. Hij werd in 1988 in het Zuidstation in Brussel gearresteerd. Hij was in het bezit van verschillende drugs.

Ik weet niet of er een familieband is tussen deze man en Apostolos Papadopoulos en Sotirios Papadopoulos.

Griekse drugtrafikant aangehouden in Brusselse station

De rijkswacht arresteerde in het Zuidstation te Brussel de 42-jarige Griek Constantinos Papadopoulos. De kerel, die zich als de 39-jarige Kriton liet doorgaan, was in het bezit van 90 gr. heroïne, 3 gr. cocaïne en 10 gr. hasj die hij in Nederland had aangekocht. Volgens zijn verklaringen wilde hij deze drugs in Frankrijk afleveren. Reeds vroeger werd Constatinos Papadopoulos in Griekenland veroordeeld in verband met het smokkelen van 1.700 kg. hasj. Later kwam hij naar West-Europa waas hij zich verder met drugtrafiek bezig hield.

Bron: Gazet van Antwerpen | 20 Januari 1988

3,348

(0 replies, posted in Andere Personen)

Samenvatting:

Gangster van Turkse origine, woonachtig in Jambes. Hij ontsnapte in mei 1975 uit de gevangenis van Namen, waar hij in voorarrest zat vanwege medeplichtigheid aan een overval in het Gentse.

Ontsnapte gevangenen weer gepakt

De vier gedetineerden, die maandag profiteerden van een staking van de bewakers om uit de gevangenis van Namen te ontsnappen, hebben niet lang van hun vrijheid kunnen genieten. Ze zitten sinds dinsdagnamiddag weer in hun cel.

De gevaarlijkste van het kwartet werd het eerst ingerekend. Daniël Warhand (24) uit Luik, die in voorarrest zat wegens moord op de minnaar van zijn vrouw, werd maandagnacht door een rijkswachtpatrouille opgemerkt langs de rijksweg nr. 4 te Jambes, in de nabijheid van een warenhuis. Hij werd zonder tegenstand ingerekend.

Zijn drie metgezellen waren de bossen van Malonne ingevlucht en konden dinsdagnamiddag een na een worden gevat. De 28-jarige Roland Mahy uit Jette, die een gevangenisstraf uitzat wegens diefstal met geweldpleging, werd even na de middag aangehouden. Een half uur later was ook de Turk Sabit Oguz uit Jambes er aan voor de moeite. Larbi Razook uit Namen kon de rijkswachters tot in de late namiddag van zich afschudden, maar toen gaf hij zich eveneens over. Oguz zat in voorarrest voor medeplichtigheid aan een overval in het Gentse en Razook wegens diefstal.

Bron: Gazet van Antwerpen | 7 Mei 1975

3,349

(17 replies, posted in Andere Personen)

(...) Het is de tweede verdachte, na Eli Spletinckx, die vorige week in het kader van het onderzoek naar de Bende van Nijvel te Brussel in de val liep. Gisterenavond onthield het parket te Brussel zich van elke commentaar. Toch leek het erop dat de opgebracht verdachte slechts een meelopertje zou geweest zijn.

Bron: Gazet van Antwerpen | 23 November 1983

3,350

(20 replies, posted in Bewijsstukken)

Wapen van hold-up te Genval werd ook bij Colruyt in Halle gebruikt

Het onderzoek, geleid door de Nijvelse onderzoeksrechter Guy Wezel, om het spoor terug te vinden van de moordenaarsbende in Waals-Brabant, kreeg gisteren een belangrijke duw in de goede richting.

Uit het ballistisch onderzoek is immers gebleken dat het wapen dat op 11 februari in de Delhaize van Genval werd gebruikt, ook gebruikt is door de gangsters bij de bloedige overval bij Colruyt te Halle waar begin maart onbekenden met carnavalsmaskers op, niet alleen een miljoen fr. roofden doch ook de gerant doodschoten.

Het wapen was is in het bezit van één der vier onlangs gearresteerden, alleen uit de streek van Bergen. Daaruit kan men afleiden dat de "Bende van Nijvel" nog veel meer overvallen op haar geweten heeft dan tot dusver werd vermoed.

Anderzijds wordt het vermoeden gesterkt dat de gangsters met verschillende plegen werkten. De bende kan bestaan uit kerels die de snelle wagens ontvreemdden, anderen die ze desnoods onherkenbaar maakten en herschilderden en dan nog een andere groep die de eigenlijke hold-up pleegde.

Voorts verwacht de politie veel van de arrestatie van de broer van Murat Kapllan, één der meest gezochte verdachten. Ingewijden menen te weten dat men eerstdaags uit het Brusselse kanaal auto's zou kunnen opvissen die bij recente overvallen op Brusselse warenhuizen werden gebruikt. (...)

Bron: Gazet van Antwerpen | 16 November 1983